![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
ЧЕЛОВЕК ПОД ВЕДЁРНЫМ ЗАБРАЛОМ
Человек под ведёрным забралом
Вырос ловким, и сильным, и бравым
Победителем всех областей –
На рапирах, на ринге,
В скалолазанье, спринте –
И рифмует как Шел Сильверстейн.
Он покажет себя,
Но лицо – никогда,
И на просьбы ответит скандалом
И Бесстрашный, и Грозный,
И почти что Бесслёзный
Человек под ведёрным забралом.
THE MAN IN THE IRON PAIL MASK
He’s the man in the iron pail mask,
He can do the most difficult task,
He can duel, he can joust,
He can charge, he can chase,
He can climb, he can rhyme,
He can wrestle and race.
He’ll show you his courage
But never his face,
No matter how often you ask.
He’s the Brave and the Fearless
The usually Tearless
Man in the iron pail mask.
Человек под ведёрным забралом
Вырос ловким, и сильным, и бравым
Победителем всех областей –
На рапирах, на ринге,
В скалолазанье, спринте –
И рифмует как Шел Сильверстейн.
Он покажет себя,
Но лицо – никогда,
И на просьбы ответит скандалом
И Бесстрашный, и Грозный,
И почти что Бесслёзный
Человек под ведёрным забралом.
THE MAN IN THE IRON PAIL MASK
He’s the man in the iron pail mask,
He can do the most difficult task,
He can duel, he can joust,
He can charge, he can chase,
He can climb, he can rhyme,
He can wrestle and race.
He’ll show you his courage
But never his face,
No matter how often you ask.
He’s the Brave and the Fearless
The usually Tearless
Man in the iron pail mask.