yelena_z_11

ИЗМЫ
Если я кричу – привет! –
Это, брат, приветствие.
Ты в ответ мне –
Как дела?
Это альтруизм.
Если мы поговорим –
Это соответствие,
А к согласию придём –
Это утопизм.
Если морду мне набьёшь –
Это разногласие,
И получишь ты в ответ
Мощный афоризм.
А помиримся потом –
Это будет счастие.
Гармоничен этот мир! –
Это оптимизм.
Приглашу тебя к себе –
Проявлю радушие,
Пост не будем соблюдать,
Ведь – консьюмеризм.
Здорово придумано,
Разве можно лучше, а?

Ой, чуть рифму не забыл –
Это педантизм.

ATIONS
If we meet and I say, “Hi,”
That’s a salutation.
If you ask me how I feel,
That’s consideration.
If we stop and talk a while,
That’s a conversation.
If we understand each other,
That’s communication.
If we argue, scream and fight,
That’s an altercation.
If later we apologize,
That’s reconciliation.
If we help each other home,
That’s cooperation.
And all these actions added up
Make civilization.

(And if I say this is a wonderful poem,
Is that exaggeration?)