[identity profile] gluhov.livejournal.com 2008-03-18 04:17 am (UTC)(link)
дословно
или по буквам вчитываться

[identity profile] ata-k.livejournal.com 2008-03-18 06:04 am (UTC)(link)
буквально
учитывая метку

[identity profile] gluhov.livejournal.com 2008-03-18 08:19 am (UTC)(link)
да это то ясно
почему буквы пляшут с кирилицы на оборот
а последняя вообще
на м похожа
гамлет
мямлит

У лингвистов

[identity profile] ata-k.livejournal.com 2008-03-19 08:30 am (UTC)(link)
это называется "переключение кода" (не кота)
так и живём