yelena_z_11 (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
yelena_z_11) wrote2007-11-09 07:13 pm
yelena_z_11) wrote2007-11-09 07:13 pm
Entry tags:
La Vida Давила
Трудно жить без... автомата? пистолета? пулемёта? Наверное, зависит от степени подавленности. Вспоминается чуть более оптимистическое "пуля дура...", но хотя бы штык - молодец. А "темпераментные испанцы" решают проблему депрессии куда радикальнее. Сентенция "жизнь - трудная штука" звучит по-испански следующим образом:
LA VIDA ES DURA.
Просто и доступно. Испанцы (и мексиканцы) вообще народ жизнерадостный. Добавляю в коллекцию к московским автомобильным номерам "мни" & "мну" ещё одну, чикагскую, фишку - имя владельца компании такси, крупно выведенное на дверце:
Javier Davila (Хавьер-Давила).
А если кому-нибудь этого мало, пожалуйте сюда:
http://www.liveinternet.ru/users/910190/post55192011/
(Кстати, не подскажете, как такой же кинозал у себя устроить?)
Просто и доступно. Испанцы (и мексиканцы) вообще народ жизнерадостный. Добавляю в коллекцию к московским автомобильным номерам "мни" & "мну" ещё одну, чикагскую, фишку - имя владельца компании такси, крупно выведенное на дверце:
А если кому-нибудь этого мало, пожалуйте сюда:
http://www.liveinternet.ru/users/910190/post55192011/
(Кстати, не подскажете, как такой же кинозал у себя устроить?)