"не понимаю, почему эстетика соотнесена исключительно с внешним миром, а не с субъектом"
Наверно, не исключительно, а со всем миром, включая человека ("субъекта") как часть. Этический "модус долженствования" в первом приближении тут выносится за скобки, хотя есть, конечно, воззрения, по которым корни эстетики и этики переплетены, а то и едины.

"...а мораль/этика только с человеком, его внут. миром"
Наверно, потому что этика требует наличия субъекта, а "божественная этика" - не нашего ума дело.

Вы об этом всём дальше тоже. Насчет "же морали у "мира"", возможно, это есть грубое навязывание ему наших понятий.